firma
    Home       Chat []       Discussioni recenti





Questo forum e' chiuso
ci trovate all'indirizzo
www.bmwfever.it
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email     « Discussione Precedente | Lista | Discussione Successiva »
Autore

Inglesismi strappalacrime

Ultimo Aggiornamento: 11/07/2008 18:39
key750
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 854
Città: VICENZA
Sesso: Maschile
330 CI cabrio e 320 D touring
02/07/2008 19:13
 
Quota
00#1
Dopo il successo degli inglesismi di Jo...:

jo_25, 01/07/2008 14.21:
Invece le mie preferite sono:
1-Close the little dog =sara el canceo
2-Give me a shadow=dame na ombra(di vino)
3-If you fly=se te voi


credo che un post apposito sia dovuto.

Ecco i miei in dialetto veneto:

sentate zo che te te tiri su = sit down that you pull on
nemo dentro che te te scaldi fora = come inside you warm outside
semo drio nar vanti = we are progressing behind
jo_25
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 87
Città: PADOVA
Sesso: Femminile
02/07/2008 20:03
 
Quota
00#2
Re:
key750, 02/07/2008 19.13:
Dopo il successo degli inglesismi di Jo...:



credo che un post apposito sia dovuto.

Ecco i miei in dialetto veneto:

sentate zo che te te tiri su = sit down that you pull on
nemo dentro che te te scaldi fora = come inside you warm outside
semo drio nar vanti = we are progressing behind



Alb!... [SM=g1502048] [SM=g1502090] [SM=g1512187]
PATONE86
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 2.435
Città: CONEGLIANO
Sesso: Maschile
e36 318is coupè - la patata nera-
02/07/2008 20:30
 
Quota
00#3
fortuna che hai tradotto in inglese, altrimenti chi te capiva [SM=g1511546]
[SM=g1549411] [SM=g1533951]
LA PAZIENZA NON E' MAI TROPPA---PAROLE SAGGE
key750
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 854
Città: VICENZA
Sesso: Maschile
330 CI cabrio e 320 D touring
03/07/2008 12:32
 
Quota
00#4
siediti che ti tiri su = sentate zo che te te tiri su = sit down that you pull on
entra che ti scaldi = nemo dentro che te te scaldi fora = come inside you warm outside
stiamo andando avanti = semo drio nar vanti = we are progressing behind
Damiano.c.
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 1.005
Città: VICENZA
Sesso: Maschile
BMW 335d coupè
03/07/2008 14:28
 
Quota
00#5
Beh...se si vuol cominciare con l'Anglo-veneto non è più finita...la mia preferita è: come forward in back ass...per dare indicazioni di parcheggio...
Che vita sarebbe senza sedili riscaldabili...
azathoth.guitar
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 191
Città: TREVISO
Sesso: Maschile
BMW E46 touring futura, 2004
03/07/2008 20:24
 
Quota
00#6
Re:
Damiano.c., 03/07/2008 14.28:
Beh...se si vuol cominciare con l'Anglo-veneto non è più finita...la mia preferita è: come forward in back ass...per dare indicazioni di parcheggio...


[SM=g1502090] [SM=g1502090] [SM=g1502090]

indrio cueo.... ahahahahahahahah

questa devo metterla nel mio vocabolario.... ahahahah

come.... greasy corn's cream and bald of birds (tutti i veneti sanno cos'è la poenta onta e peada de osei)

ahahahahahahahahahahahahahahahah
Damiano.c.
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 1.005
Città: VICENZA
Sesso: Maschile
BMW 335d coupè
03/07/2008 20:35
 
Quota
00#7
Re:
Damiano.c., 03/07/2008 14.28:
Beh...se si vuol cominciare con l'Anglo-veneto non è più finita...la mia preferita è: come forward in back ass...per dare indicazioni di parcheggio...


Mi ero scordato la traduzione...

"come forward in back ass" = "vien vanti indrio cueo" = "vieni avanti in retromarcia"
Che vita sarebbe senza sedili riscaldabili...
jo_25
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 87
Città: PADOVA
Sesso: Femminile
04/07/2008 14:38
 
Quota
00#8
[SM=g1502090] ottio [SM=g1502090] [SM=g1533951]


TODAY IT'S NOT THE DAY
un 'co no a xè giornata

BREAD TO BREAD, WINE TO WINE
pan al pan, vin al vin

I'M SO HUNGRY THAT I CAN'T SEE
go na fame che no ge vedo

BUT DO YOU WANT TO PUT?
ma vuto metare?

DIE OF A SHOT
Mori da un colpo

TEAR DOWN THE CREST
caea ea cresta

NO DICK'S FUCKING ME
non me ne ciava un casso

HE IS AS UGLY AS CHOLERA
El xe brutto come el coera.... [SM=g1502090] [SM=g1533951] [SM=g1502127] [SM=g1549411] scusate...sto ridendo da sola!...della serie "mi faccio compagnia" [SM=g1549411] [SM=g1502090] [SM=g1502090] [SM=g1502090] [SM=g1502090] [SM=g1502090] vi bastano questi!? [SM=g1549411] [SM=g1533951] [SM=g1502090] [SM=g1502048] [SM=g1502096] [SM=g1502124]


key750
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 854
Città: VICENZA
Sesso: Maschile
330 CI cabrio e 320 D touring
04/07/2008 18:44
 
Quota
00#9
NO DICK'S FUCKING ME
non me ne ciava un casso


BELLISSIMA, rasenta il mito!!!!

Sei un genio. [SM=g1502090] [SM=g1502090] [SM=g1502090] [SM=g1502090] [SM=g1502090] [SM=g1502090] [SM=g1502090]

azathoth.guitar
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 191
Città: TREVISO
Sesso: Maschile
BMW E46 touring futura, 2004
10/07/2008 20:17
 
Quota
00#10
Chi dice che l'inglese è facile... legga questo a voce alta....

Ci sono Tre Moduli.



1 - Modulo principianti:

Tre Streghe guardano tre orologi Swatch. Quale strega guarda quale Orologio Swatch?

In inglese:

Three witches watch three Swatch watches. Which Witch watch which Swatch Watch?



2 - Modulo avanzato:

Tre streghe 'trans' guardano I cinturini di tre orologi Swatch. Quale
strega trans guarda i cinturini di quale orologio Swatch

In inglese:

Three switched Witches watch three Swatch watch switches. Which switched
Witch watch Which Swatch watch switch?


3 - Modulo per masters:

Tre Streghe svedesi transessuali guardano I cinturini di tre orologi
'Swatch' svizzeri. Quale strega svedese transessuale guarda quale
Cinturino di quale orologio 'Swatch' svizzero?

In inglese:

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch
switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch
watch switch?


MORALE: ... fanculo, meglio il veneto !!!!! [SM=g1502118]

Tre vecie madeghe recionasse svedesi e xè drio vardar 2 reòji Swatch svisseri. Quaea xè drio vardar ea sintura del reòjo 'Swatch' svissero?

[SM=g1502090] [SM=g1502090] [SM=g1502090] [SM=g1502090]

jo_25
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 87
Città: PADOVA
Sesso: Femminile
10/07/2008 20:23
 
Quota
00#11
Re:
[SM=g1533964]
azathoth.guitar, 10/07/2008 20.17:
Chi dice che l'inglese è facile... legga questo a voce alta....

Ci sono Tre Moduli.



1 - Modulo principianti:

Tre Streghe guardano tre orologi Swatch. Quale strega guarda quale Orologio Swatch?

In inglese:

Three witches watch three Swatch watches. Which Witch watch which Swatch Watch?



2 - Modulo avanzato:

Tre streghe 'trans' guardano I cinturini di tre orologi Swatch. Quale
strega trans guarda i cinturini di quale orologio Swatch

In inglese:

Three switched Witches watch three Swatch watch switches. Which switched
Witch watch Which Swatch watch switch?


3 - Modulo per masters:

Tre Streghe svedesi transessuali guardano I cinturini di tre orologi
'Swatch' svizzeri. Quale strega svedese transessuale guarda quale
Cinturino di quale orologio 'Swatch' svizzero?

In inglese:

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch
switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch
watch switch?


MORALE: ... fanculo, meglio il veneto !!!!! [SM=g1502118]

Tre vecie madeghe recionasse svedesi e xè drio vardar 2 reòji Swatch svisseri. Quaea xè drio vardar ea sintura del reòjo 'Swatch' svissero?

[SM=g1502090] [SM=g1502090] [SM=g1502090] [SM=g1502090]



TOMMYYYYYYY [SM=g1502090] desso te vien ti qua a sligarme a lengua eh!!!! [SM=g1502090] [SM=g1502130] [SM=g1502090] bellissime davvero!!! [SM=g1533951]
azathoth.guitar
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 191
Città: TREVISO
Sesso: Maschile
BMW E46 touring futura, 2004
10/07/2008 20:41
 
Quota
00#12
Re: Re:
jo_25, 10/07/2008 20.23:
[SM=g1533964]


TOMMYYYYYYY [SM=g1502090] desso te vien ti qua a sligarme a lengua eh!!!! [SM=g1502090] [SM=g1502130] [SM=g1502090] bellissime davvero!!! [SM=g1533951]



mmmmmmmmmm..... attenta che podaria essere un po' ambigua come roba... ahahahah

Ciao! [SM=g1502118]

PATONE86
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 2.435
Città: CONEGLIANO
Sesso: Maschile
e36 318is coupè - la patata nera-
10/07/2008 21:55
 
Quota
00#13
a tommà, sta ride mezza casa [SM=g1533951] [SM=g1533951] [SM=g1533951] [SM=g1533951] [SM=g1533951] [SM=g1533951] [SM=g1533951] [SM=g1533951] [SM=g1502048] [SM=g1502047] [SM=g1502046] [SM=g1502090] [SM=g1502133]
LA PAZIENZA NON E' MAI TROPPA---PAROLE SAGGE
jo_25
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 87
Città: PADOVA
Sesso: Femminile
11/07/2008 15:01
 
Quota
00#14
Re: Re: Re:
azathoth.guitar, 10/07/2008 20.41:



mmmmmmmmmm..... attenta che podaria essere un po' ambigua come roba... ahahahah

Ciao! [SM=g1502118]



[SM=g1533960] MADDAIIIIIII!!!!TOMMYYYYY!!! [SM=g1502109] [SM=g1502109] ... [SM=g1502090]
key750
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 854
Città: VICENZA
Sesso: Maschile
330 CI cabrio e 320 D touring
11/07/2008 18:39
 
Quota
00#15
Re:
azathoth.guitar, 10/07/2008 20.17:
Chi dice che l'inglese è facile... legga questo a voce alta....

Ci sono Tre Moduli.



1 - Modulo principianti:

Tre Streghe guardano tre orologi Swatch. Quale strega guarda quale Orologio Swatch?

In inglese:

Three witches watch three Swatch watches. Which Witch watch which Swatch Watch?



2 - Modulo avanzato:

Tre streghe 'trans' guardano I cinturini di tre orologi Swatch. Quale
strega trans guarda i cinturini di quale orologio Swatch

In inglese:

Three switched Witches watch three Swatch watch switches. Which switched
Witch watch Which Swatch watch switch?


3 - Modulo per masters:

Tre Streghe svedesi transessuali guardano I cinturini di tre orologi
'Swatch' svizzeri. Quale strega svedese transessuale guarda quale
Cinturino di quale orologio 'Swatch' svizzero?

In inglese:

Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch
switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch
watch switch?


MORALE: ... fanculo, meglio il veneto !!!!! [SM=g1502118]

Tre vecie madeghe recionasse svedesi e xè drio vardar 2 reòji Swatch svisseri. Quaea xè drio vardar ea sintura del reòjo 'Swatch' svissero?

[SM=g1502090] [SM=g1502090] [SM=g1502090] [SM=g1502090]


Tu Tommaso non stai bene! però meglio che non guarisci perchè fai troppo ridere.

Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi
Cerca nel forum
Cerca
nei titoli, nei messaggi, con Google
Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 02:31. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com

  • Anteprima